BỘ SƯU TẬP
Những câu chuyện được kết nối bởi một ý tưởng chung.
Sách xưa kể rằng trên một ngọn núi ở tận phương tây bắc, Thượng Đế đặt kinh đô của mình dưới trần, có con thú chín đầu canh cửa, và Tây Vương Mẫu trồng thứ đào ba nghìn năm mới chín. Một hoàng đế nhà Hán đã đem tên núi ấy đặt cho những dãy núi có thật, và nhà sử học ghi lại việc này thì không tin.
Đọc câu chuyện 12 phút đọcỞ Ấn Độ và thời đầu ở Trung Hoa, vị Bồ Tát lắng nghe tiếng kêu của thế gian là một người nam, hơn một nghìn năm trước ở Đôn Hoàng vẫn được vẽ có râu. Truyền thuyết về nàng công chúa dâng mắt và tay để cứu cha, khắc lên bia đá năm 1100, đã cho Quan Âm một cuộc đời của người phụ nữ.
Đọc câu chuyện 12 phút đọcMột cậu bé giết con trai Long Vương, trả lại thịt xương cho cha mẹ để cứu họ, rồi sống lại trong thân hình làm bằng hoa sen. Hai bộ tiểu thuyết đời Minh làm cậu nổi tiếng, nhưng vị thần nhỏ tuổi này đã theo Phật giáo từ Ấn Độ sang Trung Hoa từ nhiều thế kỷ trước.
Đọc câu chuyện 11 phút đọcBộ tự điển cổ nhất của Trung Hoa chép rằng rồng có thể tối có thể sáng, có thể nhỏ có thể lớn, và lên trời vào tiết xuân phân. Rồng mang mưa đến, thành biểu tượng của hoàng đế và sinh ra các vị Long Vương của Đông Á, nhưng tiếng Anh gọi nó là dragon, một cách gọi không hẳn đúng.
Đọc câu chuyện 12 phút đọcÔng đánh bại Xi Vưu, kẻ gọi được mưa bão, nhờ một nữ thần hạn hán, rồi cưỡi rồng bay lên trời từ chân núi Kinh. Tư Mã Thiên đặt ông làm vị đế vương đầu tiên của sử Trung Hoa, nhưng chưa có minh văn nào trước thế kỷ IV TCN nhắc đến tên ông.
Đọc câu chuyện 10 phút đọcNgười cha lấy trộm thứ đất tự sinh sôi để chặn lũ và bị giết vì việc ấy; người con là Vũ đào cho nước một lối ra biển, rồi trở thành người lập nên triều đại đầu tiên của Trung Hoa. Nhưng trong những chứng tích cổ nhất, Vũ chưa phải là vua, mà là người được Trời sai xuống làm việc.
Đọc câu chuyện 10 phút đọcTrong tín ngưỡng dân gian Trung Hoa, Ngọc Hoàng cai quản thiên đình như hoàng đế cai quản bá quan, và ngày sinh của ngài là mùng 9 tháng Giêng. Nhưng ngài trẻ hơn Trời rất nhiều: các hoàng đế nhà Tống dâng tôn hiệu cho ngài vào thế kỷ XI và XII, và trong giáo lý Đạo giáo vẫn có ba vị thần đứng trên ngài.
Đọc câu chuyện 10 phút đọcMột con khỉ sinh ra từ đá học được phép tiên, ăn đào trên trời, đánh nhau với cả thiên binh, cho đến khi Đức Phật tóm gọn nó trong một bàn tay. Cuốn tiểu thuyết kể chuyện ấy được in năm 1592 mà không ghi tên tác giả, còn bản thân con khỉ thì có trước đó nhiều thế kỷ.
Đọc câu chuyện 13 phút đọcThuở ban đầu thế giới như một quả trứng, Bàn Cổ lớn dần trong đó cho đến khi trời và đất cách nhau chín vạn dặm. Khi ông chết, thân thể ông hóa thành thế giới. Thế nhưng trước thế kỷ III không sách nào nhắc tên ông, và giới học giả đến nay vẫn tranh luận ông từ đâu mà đến.
Đọc câu chuyện 8 phút đọcMột xạ thủ bắn rơi những mặt trời đang thiêu đốt thế gian, một người phụ nữ lấy trộm thuốc bất tử rồi bay lên cung trăng. Ngày nay họ là đôi vợ chồng quen thuộc của Tết Trung thu. Nhưng trong các văn bản cổ nhất, đó là hai câu chuyện riêng rẽ.
Đọc câu chuyện 8 phút đọcBà nặn người từ đất vàng và vá bầu trời vỡ bằng đá ngũ sắc. Nhưng Nữ Oa có thật là mình rắn không? Sách cổ nhất, tranh khắc trong mộ và tiểu thuyết đời sau trả lời theo ba cách khác nhau.
Đọc câu chuyện 7 phút đọc
