BỘ SƯU TẬP
Khám phá những câu chuyện, tín ngưỡng và sinh vật kỳ bí của vùng đất này.
Người em nghèo băng chân gãy cho một con én và giàu lên nhờ hạt bầu nó mang về; người anh tham lam cố tình bẻ chân én, và những quả bầu của hắn làm hắn khánh kiệt. Nhưng truyện không dừng ở chỗ Nolbu tán gia bại sản: bản chép tay cổ nhất và bản pansori nổi tiếng nhất đều kết thúc khi Heungbu đón anh về nhà.
Đọc câu chuyện 10 phút đọcKhi một đứa trẻ chào đời, các gia đình Triều Tiên dâng bát cơm và canh rong biển đầu tiên lên bà Samsin, vị nữ thần ban con và che chở trẻ lúc còn bé. Chuyện bà giành được chức phận ấy chỉ được hát ở đảo Jeju: một cuộc thi trồng hoa trên trời, mà con gái Long Vương đã thua.
Đọc câu chuyện 9 phút đọcCon hổ mặc áo của người mẹ đến gõ cửa, hai anh em trốn lên trời theo sợi dây thừng từ trên cao thả xuống rồi hóa thành mặt trời và mặt trăng. Người Hàn hay xếp những truyện như thế vào thời hổ còn hút thuốc, nhưng truyện này chỉ được ghi chép từ thế kỷ XX, và văn bản trọn vẹn cổ nhất mà chúng tôi đọc được lại cho người anh làm mặt trời.
Đọc câu chuyện 10 phút đọcTrong một bài vu ca của đảo Jeju, chàng sai dịch Gangnim còn sống đã xuống âm phủ bắt vua của người chết, và nhà vua giữ chàng lại làm sứ giả. Áo đen là do truyền hình khoác cho các sứ giả âm phủ; trong nghi lễ họ là lính, còn bức tranh chùa năm 1676 vẽ họ áo đỏ áo xanh đứng bên ngựa.
Đọc câu chuyện 10 phút đọcBà gom đất trong vạt váy để đắp nên núi Hallasan, rồi chết đuối trong một hồ không đáy trên sườn núi. Dấu tích của bà có ở khắp đảo Jeju, vậy mà trong các bài hát cúng không có bài nào của riêng bà, và giới học giả vẫn tranh luận liệu bà có từng là một nữ thần hay không.
Đọc câu chuyện 11 phút đọcMột con ngựa trắng quỳ bên giếng, rồi bay lên trời, để lại một quả trứng. Cậu bé trong trứng trở thành vị vua đầu tiên của Tân La, và hai dòng vua khác cũng bắt đầu từ một chiếc hòm trôi dạt từ biển và một chiếc hòm vàng treo trên cây.
Đọc câu chuyện 13 phút đọcChúng rủ khách đi đường vật nhau suốt đêm rồi sáng ra chỉ còn là một cây chổi cũ; chúng gõ gậy ra vàng và bỏ chạy khi nghe tiếng hạt phỉ vỡ. Tên của dokkaebi đã có trong sách Triều Tiên từ năm 1447, nhưng đôi sừng chúng mang hôm nay, theo một nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Hàn Quốc, được vẽ thêm trong sách giáo khoa thời thuộc địa.
Đọc câu chuyện 10 phút đọcMột giọng nói trên đỉnh đồi bảo chín vị tù trưởng hát cho con rùa nghe, và sáu quả trứng vàng từ trời hạ xuống. Cậu bé hiện ra đầu tiên lập nên nước Già Da, còn hoàng hậu của ông đến từ một xứ gọi là A Du Đà, trên con thuyền buồm đỏ.
Đọc câu chuyện 13 phút đọcMột vị vua sai nhốt cô con gái thứ bảy vào hòm rồi ném xuống sông chỉ vì nàng không phải con trai, vậy mà nàng đã từ cõi bên kia mang về thứ nước làm ông sống lại ngay trên linh xa. Các thầy đồng (mudang) Hàn Quốc ngày nay vẫn hát chuyện của nàng trong lễ cầu siêu cho người chết, và tôn nàng làm tổ của mình.
Đọc câu chuyện 9 phút đọcTrong những bộ sách cổ nhất của Triều Tiên, con cáo là điềm báo, là yêu quái đội lốt nhà sư, và có một lần là vị sơn thần giúp đỡ một cao tăng. Nàng gumiho khao khát được làm người, đếm từng năm hay từng lá gan cho đến ngày ấy, phần lớn là sản phẩm của truyền hình.
Đọc câu chuyện 13 phút đọcCon gái thần sông bị một ông vua giam kín, ánh mặt trời đuổi theo nàng, và nàng đẻ ra một quả trứng. Cậu bé phá vỏ chui ra đã vượt sông trên chiếc cầu cá và rùa rồi lập nên Cao Câu Ly, và chính vương quốc ấy đã khắc chuyện của ông lên đá vào năm 414.
Đọc câu chuyện 11 phút đọcMột vị thần từ trời giáng xuống, một con gấu ở lì trong hang tối cho đến khi hóa thành người nữ. Con của họ là Đàn Quân, người lập nên nước Triều Tiên. Nhưng văn bản cổ nhất kể chuyện này được viết vào thập niên 1280, và nó dẫn hai cuốn sách mà chưa ai từng tìm thấy.
Đọc câu chuyện 6 phút đọc
