パリー：悪霊から妖精へ
『アヴェスター』のパイリカーは天と地のあいだを飛び、星ティシュトリヤに縛られる女の悪霊ですが、ペルシアの詩ではパリーは美しさそのものの代名詞になりました。ヨーロッパはガランの『千一夜物語』やトマス・ムーアの「楽園とペリ」を通じて彼女を知り、その名は英語の「フェアリー」に似ていますが、この語の語源ではありません。
物語を読む 読了目安 11 分コレクション
イラン
この地に伝わる物語、信仰、そして不思議な存在をたどる。
10 件の物語
ロスタムとソホラーブ：息子を討った父
ロスタムは、生まれるかもしれない子のために腕輪を残して国へ帰りました。何年ものち、息子ソホラーブは父を探してイランに攻め入り、二人はたがいを知らないまま一騎討ちで向かい合ったのです。
物語を読む 読了目安 11 分
ロスタムの七つの試練：白鬼へ続く近道
目を見えなくされた王をマーザンダラーンの魔物から救うため、ロスタムはただひとり近道を進み、獅子、砂漠、竜、魔女、そして白鬼に出会いました。ペルシアの叙事詩でいちばんの英雄なのに、『アヴェスター』にはその名がありません。
物語を読む 読了目安 13 分
スィヤーヴァシュ：火の試練
継母に無実の罪を着せられた王子スィヤーヴァシュは、燃えさかる薪の山のあいだを馬で駆け抜けて無傷で現れ、やがて誓いを破るよりも亡命を選んで、父の敵の国で殺されました。彼はフェルドウスィーの創作ではなく、『アヴェスター』はすでにその死を記し、ブハラには彼を悼む歌がありました。
物語を読む 読了目安 14 分
鍛冶屋カーヴェ：王旗になった革の前掛け
息子たちを暴君の蛇の餌にされた鍛冶屋が、王をたたえる証文を破り、革の前掛けを槍の先に掲げました。ペルシアの王たちの大旗は彼の名で呼ばれましたが、その旗を記す歴史家たちが語るのは、前掛けではなく豹の皮と宝石です。
物語を読む 読了目安 9 分
スィームルグ：アルボルズ山の大いなる鳥
捨てられた赤子をアルボルズ山の巣で育て、その子の妻と生まれる息子を助言で救い、その息子に王子を倒す枝を示した霊鳥。フェルドウスィーの叙事詩のスィームルグの背後には、あらゆる植物の種を宿す木にとまる、『アヴェスター』のもっと古い鳥がいます。
物語を読む 読了目安 12 分
ザッハーク：両肩に蛇を生やした王
『アヴェスター』では三つの頭をもつ竜、フェルドウスィーの『シャー・ナーメ』では両肩から生えた二匹の黒い蛇に毎晩餌を与えなければならない王。ついにフェリドゥーンが彼を打ち倒したとき、天使がとどめの一撃を止め、ザッハークはダマーヴァンド山の中に鎖でつながれたまま残されました。
物語を読む 読了目安 12 分
アフラ・マズダーとアンラ・マンユ：二つの霊
世界のはじめに二つの霊がいて、一方は真実を、もう一方は虚偽を選んだ、とザラスシュトラの讃歌は歌います。のちの書物は、悪の霊が世界に押し入った次第と、溶けた金属の川を経て世界が新しくされる終わりの時を語ります。
物語を読む 読了目安 11 分
ジャムシード：黄金時代の王とその酒杯
『アヴェスター』によれば、イマの世には老いも死もなく、『シャー・ナーメ』によれば、ジャムシードが玉座ごと天に昇った日が最初の新年になりました。けれども王は自らを世界の創造者と呼んで栄光を失い、名高い「ジャムシードの酒杯」も、叙事詩の中では彼のものではないのです。
物語を読む 読了目安 11 分
ミスラ：契約の神
ミスラは千の耳と一万の目をもち、太陽より先に山々の上に現れて、誰が約束を破るかを見張ります。ゾロアスター教徒はいまもこの神を敬っていますが、牛を屠るローマのミトラスや、12月25日に生まれたという話は、また別の物語です。
物語を読む 読了目安 10 分