メキシコの民間伝承

ラ・ヨローナ：子どもを呼んで泣く女

夜、川や運河のほとりで、子どもたちを呼んで泣き叫ぶ女の声が聞こえ、出会った者は命を落とすといいます。彼女をラ・ヨローナと呼ぶ文献として確かめられたもっとも古いものは19世紀メキシコの詩ですが、1577年に完成した『フィレンツェ絵文書』には、スペイン人が来る前に夜な夜な泣く女の声を聞いた、というナワ人の長老たちの記憶がすでに記されています。